You should run the numbers, time cost, and joy math needed to decide if you should turn your hobby into a side hustle.