Run clubs are drawing big crowds—and most aren’t there for a PR. Here’s your city-by-city starter guide to finding a run club, whatever your pace.